Ну вот, наконец, дошли руки убрать устаревшие файлы и все-таки применить новое оформление. Старые ссылки на переводы теперь ведут на главную страницу с этой вот записью наверху. Надеюсь, этого достаточно для наглядности

Напоминаю, что все мои свежие переводы плагинов для WordPress находятся теперь в хранилище на Google Code.

В списке файлов лежат уже целиком и полностью готовые архивы: плагин плюс перевод. Просто скачивайте и распаковывайте куда надо, никаких лишних телодвижений.

А те, кого интересуют только и исключительно .po/.mo файлы, могут взять их из SVN-репозитория.

Что до новой темы — тут кое-где пока еще поторчат «хвосты», окончательную красоту наведу чуточку позже.

Итак, теперь я в команде переводчиков WordPress на русский язык!
Мне было очень приятно получить это приглашение.

Все мои новые работы (и улучшенные старые!) теперь будут располагаться в файлохранилище на Google Code.
Так что на здешние материалы можно уже потихоньку переставать ориентироваться. На новом хостинге вот с этим старым движком старого сайта какие-то сложности с HTML-редактором случились, старые записи отредактировать невозможно, с новыми порядок. В чем дело я навскидку не разглядела, а прицельно разобраться так и не собралась, но вот эта отдельная запись пока единственный хороший способ оповестить о замене. Может быть, попозже создам общесайтовое объявление в шаблоне страничек.

Кстати, заодно таким неожиданным способом решился и вопрос о том, куда деть все мои наработанные переводы. Архивы — в централизованное хранилище, вопрошающих поддержки — на форум, а здесь оставлю одну небольшую и красивую страничку с портфолио. 

Да-да, я все еще лелею надежду закончить запланированный было на давешний переезд новый дизайн и новую структуру сайта...  :x

Итак, переезд начался. А проходить он будет все-таки поэтапно — майских праздников на все не хватило

Этап первый — перенос содержимого сайта с субдомена mistress.hweia.ru на домен hweia.ru — завершен.
Все ссылки аккуратно перенаправлены, но если у кого-то есть закладки — обновите их.

Внимание! С 14 мая этот сайт переезжает на новый хостинг.
А чтоб два раза не бегать, заодно радикально поменяет и свою структуру. Все-таки формат блога мне не подходит.

Основной источник посетителей моего журнала — это файлы для Wordpress.  Пока не могу (собственно, даже не очень хочу) гарантировать такие же, как здесь и сейчас, отдельные странички для каждого перевода, но работоспособный файловый архив с упакованными вместе с переводами инструкциями по использованию, описаниями и скриншотами модификаций (где необходимо) — обеспечу.

Второй вопрос заключается в том, что убрать и что оставить.
Переводов ядра больше не будет — банально нет времени. Заодно подчищу кое-какие старые версии. Отдельная история — это переводы плагинов Lester Chan (WP-Polls, WP-Downloadmanager и др.). Строго говоря, их свежие варианты лежат себе в своих репозиториях и самостоятельного распространения не требуют, но, судя по моей статистике закачек, файлы к более старым версиям тоже весьма популярны, поэтому останутся.

Еще один источник трафика — мелкие поделки для The Sims 2 и разнообразные обзоры модификаций и предметов. Поделки тоже переедут в архив файлов, обзоры... Эх, начала серию, да так и не закончила — вроде как Sims 3 на носу и смысла теперь их дописывать нет. Впрочем, если в комментариях найдутся желающие, чтоб это добро тоже сохранилось и/или даже продолжилось — оставлю.

Сегодня счетчик скачиваний перевалил за 5 000.

Впрочем, по мере пролезания журнала в поисковики к этому счетчику прибавился и счетчик спама, и крутится он, надо сказать, существенно быстрее

Пользуясь случаем, хочу заметить что неравномерность появления обновлений файлов (да и новых записей, чего уж там говорить) обусловлена, с одной стороны — концом семестра и сопутствующими хлопотами, с другой — новым фотоаппаратом Вот начнутся каникулы и допишу все черновики... надеюсь.

Ну вот, в день солнечного затмения за тысячу все-таки перевалило
Надо бы что-нибудь по этому поводу придумать... завтра...

Общее количество скачиваний файлов достигло 500!
И это весьма неожиданный для меня результат, так как то, что в этом личном журнале вообще появились файлы для WordPress — на самом деле случайность
Просто, когда мне чего-то не хватает, я ж это достану! А если не нравится — исправлю!!!

Но если вдруг перевалит за тысячу — придется смириться...

Общее количество скачиваний файлов перевалило за сотню! Этот первый маленький результат заслуживает праздничного объявления

В качестве бонуса — опрос:

Как проще всего найти здесь нужный файл?

• А зачем искать? Пришёл по ссылке куда послали. Разве здесь что-то еще есть? (36%, 13 голосов)
• В списке файлов для Wordpress. Видно все сразу, да ещё и с описаниями. (33%, 12 голосов)
• В файловом архиве. Покажите что есть, а дальше я сам разберусь! (17%, 6 голосов)
• Просматривать записи по рубрикам и меткам (14%, 5 голосов)

Всего проголосовало: 36

 Loading ...

И маленькое напоминание -  пять звёздочек для выставления оценок здесь не просто так прикручено хоть они и рушат мне всю валидность кода.
Понравилось — жмите! Не понравилось — тоже! Расширенные отзывы — в комментарии!