Здравствуйте!

Меня зовут Анна. Те, кому интересно чем я занимаюсь, могут узнать это на сайте моего факультета.

Согласно первоначальной задумке этот журнал должен был стать одной из частей моего сайта, но так уж вышло, что пока это единственный его стабильно функционирующий элемент

(Если не считать раздела с диссертацией, конечно. Но там пока широкой публике не место!)

Здесь собраны различные заметки о том, что меня интересует. Разложенные по рубрикам и меткам, как и полагается в вотчине историка-архивиста

Среди всего прочего здесь есть и переводы ядра WordPress и модулей для него. В общем-то, с них и начались мои записи, так как сначала мне просто необходимо было сделать так, чтобы движок как можно меньше мозолил мне глаза, а потом — не пропадать же добру

(Впрочем, статистика показывает, что это добро много кому пригодилось, я такого даже не ожидала)

Может быть, потом здесь что-нибудь про Drupal появится. Или про TWiki...

Имейте в виду, что обычно я выкладываю материалы по принципу sapienti sat («разумному — достаточно»). То есть, для людей, которые знают что ищут, знают как это работает, и, возможно, могут сделать это сами, только время тратить неохота.
Если что-то не работает или работает не так как нужно и при этом этот код писала не я, то на простые вопросы — отвечу, а со сложными — отправлю к разработчикам.

Единственное исключение — заметки про The Sims 2. Вот их-то я специально стараюсь сделать дружественными. В порядке эксперимента. И если не очень получилось — жду отзывов

В зависимости от количества имеющегося в наличии свободного времени могу принимать заказы на перевод чего-нибудь (преимущественно, программ и текстов общего назначения) с и на английский, создание и поддержку сайтов, верстку тем для WordPress и стилей для Живого Журнала, установку и настройку Wordpress, Drupal и TWiki... и так далее и тому подобное.

Приятного чтения!