Внимание! С 14 мая этот сайт переезжает на новый хостинг.
А чтоб два раза не бегать, заодно радикально поменяет и свою структуру. Все-таки формат блога мне не подходит.
Основной источник посетителей моего журнала — это файлы для Wordpress. Пока не могу (собственно, даже не очень хочу) гарантировать такие же, как здесь и сейчас, отдельные странички для каждого перевода, но работоспособный файловый архив с упакованными вместе с переводами инструкциями по использованию, описаниями и скриншотами модификаций (где необходимо) — обеспечу.
Второй вопрос заключается в том, что убрать и что оставить.
Переводов ядра больше не будет — банально нет времени. Заодно подчищу кое-какие старые версии. Отдельная история — это переводы плагинов Lester Chan (WP-Polls, WP-Downloadmanager и др.). Строго говоря, их свежие варианты лежат себе в своих репозиториях и самостоятельного распространения не требуют, но, судя по моей статистике закачек, файлы к более старым версиям тоже весьма популярны, поэтому останутся.
Еще один источник трафика — мелкие поделки для The Sims 2 и разнообразные обзоры модификаций и предметов. Поделки тоже переедут в архив файлов, обзоры... Эх, начала серию, да так и не закончила — вроде как Sims 3 на носу и смысла теперь их дописывать нет. Впрочем, если в комментариях найдутся желающие, чтоб это добро тоже сохранилось и/или даже продолжилось — оставлю.
Касательно обзоров для The Sims 2 — почему бы их и не оставить, а в перспективе и не продолжить?
Лично я на Вашем сайте много всего нашла, а что самое полезное — удобно рассортированное и с комментариями. Всем теперь советую.
Что ж, отлично! Раз такое дело — значит, обзоры будут. И с продолжениями
Ваш энтузиазм впечатляет.
Как вы отнесетесь к приглашению в «WP Russian L10N Team»?
Нам очень интересно участие переводчика со критическим взглядом на терминологию и желанием постоянно поддерживать локализацию популярных плагинов. Ну и это возможность делать перевод лучше не только для себя, но и для всех пользователей mainstream-ветки русского WP, WPMU, BB, Gravatar и так далее.
Хорошо отнесусь. Приглашайте
Критический взгляд на терминологию непременно возьму с собой.